東京フィルハーモニー交響楽団の友人と応援してくださっている皆様へ

　この奇妙な時代は、私たちに予想外の様々な困難を強いて来ています。こんなに長い間皆様から、そして東京フィルの素晴らしい楽団員からも遠く離れていなければならないとは想像もしていませんでした。しかし今は警戒することが非常に重要になっており、国際的な行き来も再開していないため、大変悲しいことですが、今回は私達の公演の延期を受け入れざるを得ません。

　世界の音楽業界はパンデミックの影響で深刻な打撃を受けており、これが過ぎ去った悪夢だったといつ思えるようになるのか、まだわかりません。 この緊急事態が終わり次第、たくさんの公演でご一緒にお祝いするため、日本の皆様の元に必ず参ります。

　東京フィルの演奏家の皆さんへ思いをこめて：今、音楽家として活動することは、かつて無いほど困難になっていると思われます。しかし、この状況は間も無く改善され、これまで以上に強い、音楽の抱擁をもって再会できると確信しています。

　1月に予定されている次の公演を楽しみにしています。それまでの間、皆様に思いを馳せ、日本と日本の素晴らしい方々のことを夢見ています。

　どうぞご自愛下さい、そして音楽を楽しみ続けて下さい。 人生のどんな辛い時でも真の慰めとなってくれるもの、それが音楽ですから。

　心からの愛情をこめて。

東京フィルハーモニー交響楽団
首席指揮者
アンドレア・バッティストーニ

コロナ禍による公演激減、感染拡大防止対策のための収容人数制限が続いております。
皆様のご支援が団体存続の大きな力となります。チケットの払戻し辞退によるご寄附を承って おりますので、ご検討の程お願い申し上げます。
※封書に同封の〈返送用紙〉にてお申込みいただけます。